Все уже придумано до нас...

[La_Danse_Macabre]

Оторвавшись ненадолго от любимой работы, взялась таки за чтение романа Умберто Эко "Имя розы".

Первая реакция: Ну до чего же слэшно...



"Вильгельма все

же я опишу раз и навсегда, так как обычнейшие черты его облика мне казались

дивно важными. Так всегда юноше, привязавшемуся к старшему и более

умудренному мужчине, свойственно восхищаться не только умными его речами и

остротой мысли, но и обликом, дорогим для нас, как облик отца. От него мы

перенимаем и повадку, и походку, ловим его улыбку. Но никакое сладострастие

не пятнает сию, возможно единственную чистую, разновидность плотской любви."



Протагониста, юношу со взором горящим, связывают самые светлые и добрые отношения с еще одним протагонистом - братом Вильгельмом, облик которого лично мне кажется смутно знакомым...

А вот вам и описание того самого Вильгельма (ГГСники, запаситесь валидолом!)

"Видом брат Вильгельм мог запомниться самому рассеянному человеку.

Ростом выше обыкновенного, он казался еще выше из-за худобы. Взгляд острый,

проницательный. Тонкий, чуть крючковатый нос сообщал лицу настороженность,

пропадавшую в моменты отупения, о коих скажу позже. Подбородок также

выказывал сильную волю, хотя длиннота лица, усыпанного веснушками - их много

у тех, кто рожден меж Ибернией и Нортумбрией,.... Меня, мальчишку, сразу поразили клочья желтоватых волос, торчавшие у

него в ушах, и густые светлые брови. Он прожил весен пятьдесят и, значит,

был очень стар. Однако телом не ведал устали, двигаясь с проворством, не

всегда доступным и мне. В периоды оживления его бодрость поражала. Но

временами в нем будто что-то ломалось, и вялый, в полной прострации, он

лежнем лежал в келье, ничего не отвечая или отвечая односложно, не двигая ни

единым мускулом лица. Взгляд делался бессмысленным, пустым, и можно было

заподозрить, что он во власти дурманящего зелья, - когда бы сугубая

воздержанность всей его жизни не ограждала от подобных подозрений. Все же не

скрою, что в пути он искал на кромках лугов, на окраинах рощ какую-то траву

(по-моему, всегда одну и ту же), рвал и сосредоточенно жевал. Брал и с

собою, чтоб жевать в минуты высшего напряжения сил (немало их ждало нас в

монастыре!). Я спросил его, что за трава, он засмеялся и ответил, что добрый

христианин, бывает, учится и у неверных. Я хотел попробовать, но он не дал

со словами, что как в речах к простецам различаются paidikoi, ephebikoi и

gynaikoi,так и с травами: что здорово старику францисканцу, негоже юному

бенедиктинцу."



Пассаж закончен, можно падать. Ну и какой нафиг Шон Коннери? А??? Все учли, даже укроп!!!



И пристрастие к технике:



Ибо в дорожном

мешке он хранил особые предметы, кои звал "чудными орудиями". Орудия,

говорил он, родятся от искусства, которое обезьяна натуры и в новых формах

воссоздает различные действия природы. Так он объяснил мне чудотворные

свойства часов, астролябии и магнита. Однако сперва я боялся, что это

нечисто, и прикидывался спящим в ясные ночи, когда он с помощью

таинственного треугольника следил за звездами."



А если, прочитав это, вы все еще стоите на ногах, вот вам контрольный выстрел с моск:



"Добрейший Адсон, - отвечал учитель, - Всю поездку я учу тебя различать

следы, по которым читаем в мире, как в огромной книге. Сказал же Алан

Лилльский:



всей вселенной нам творенье -

будто бы изображенье,

книга или зеркало, -"



Вам на латынь перевести, или так упадете? Ок, перевожу



Omnis mundi creatura

quasi liber et pictura:

nobis est, et speculum.



Короче, я не могу читать, у меня такое ощущение, что я читаю чужой слэш, и персы - все знакомые лица )

@темы: слэш, раскопки, мой мосх, поговорим о прекрасном

Comments

[Achenne]

"...и нет ничего нового под солнцем"(с) Экклесиаст...

вот примерно так же я хихикал, когда читал у Поппи Брайт про Кристиана (это было в пору мою раммоманом, и тот Кристиан отличался от раммштайновского только тем, что был брюнетом.

вот примерно так же я хихикал, когда читал у Поппи Брайт про Кристиана (это было в пору мою раммоманом, и тот Кристиан отличался от раммштайновского только тем, что был брюнетом.

[Джерри_]

*дурным простуженным голосом* Еще один сорвался в эту бэ-эздну, разверстую вдали...

А я-то распинаюсь, планы строю!..

[La_Danse_Macabre]

raen Я в эту бэээздну сорвалась уже месяцев пять как Не, не дождетесь, никаких литературных фантдомов, только ориджинал